献世的字面意思只是露面,露脸。
但在粤语的运用中,献世指的都是丢人现眼的露面,已经约定俗成。
在这里并不能直接用献世的意思直接套回原句加以解释。
“有什么资格献世”的意思是“我还有什么资格露面,丢人现眼啊”
献世指在所有天下人面前都丢光了脸,有指责的意思,一般吵架,辱骂别人的时候才会用,是不好的词。
《献世》是由林夕作词,周杰伦作曲,金培达编曲,陈小春演唱的歌曲,收录于陈小春2003年8月26日发行的专辑《算你狠》中。
2024-08-28 0