甘蔗上绑香蕉是有蕉一日,掂过碌蔗的意思。这是一句粤语,每根甘蔗上绑着三根香蕉,寓意今朝高考,搞定一切的意思。
这是利用了广州话的谐音,金蕉惦过碌蔗,金蕉即金黄色的香蕉广州话音。
金蕉等同于今朝,即今天(这次)的意思,就是像甘蔗一样笔直,寓意着顺利。今朝惦过碌蔗,意思就是今天(或这次)会非常顺利非常圆满,广东人讲好意头(好兆头)。广东的家长就很会利用粤语的谐音,所以才有了香蕉绑在甘蔗上的举动,用这个祝福自己的小孩考试顺顺利利。
2024-08-07 0